一般而言
我們所知道的travel 是「旅行」的意思
中文我們會說去玩,去旅行
對我們來說,中文的「旅行」就帶有“玩”的意思
但是其實travel 還有另外一個意思
「從一個地方移動到另外一個地方」
所以當英文講travel 的時候,是有兩種含義的
✅I like to travel.
講的很有可能就是我喜歡去旅行
我喜歡做這個動作
✅I travel a lot. 有可能有兩種意思
1. 我移動許多(可能是工作上的移動跟旅行無關)
2. 我旅行許多(真的是在玩的那種旅行)
✅I travel to work by train.
這一句話明顯地表達意思就是移動
我搭火車移動去上班
但是中文會直接說我搭火車去上班
當然,通常我們在旅行的時候
就是會有非常多的移動
我在旅行的那兩年半
真的是每幾天就要移動一次
每幾天就要換旅館
除了小飛機我不敢坐以外
我真的是什麼樣的交通工具都坐過了
我最近太懷念旅行了,
因為太懷念
所以我就把我在各個交通工具上所拍的影片給集結起來
影片中的每個片段都是我拍的
用的是iphone 7,畫質時好時壞
這個影片是做給我自己做紀念用的
但是我也很樂於與大家分享
我特別喜歡這些交通工具在移動的時候所發出的聲音
所以就把這個影片取名為
The sounds of the travels (旅途中的聲音